Дни Японии в Оренбургском государственном университете

Намбан арт

НАМБАН Арт　南蛮 (南蛮美術) (南蛮画)

Namban art

Nanban (南蛮 lit. "Southern Barbarian")

Nanban "Южный Варвар", варвары с Юга.

В Японии "намбан" изначально означал европейцев, впервые ступивших в XVI веке на южные окраины японских островов — португальцев, испанцев, фламандцев и др. Приоритет тогда принадлежал испанцам и португальцам, а затем "намбан" стали называть всех европейцев — и испанцев, и португальцев, и голландцев. Хотя последних больше называли "рыжими" ("Kōmō", 紅毛, "Red Hair"), как это относится и к британцам.

Редкие гости — "варвары с юга" — стали объектом художественного творчества на многих японских гравюрах, полотнах, ширмах.

В Европе, странах Южной Америки, США картины "намбан арт", ширмы, свитки, их копии, сюжеты той эпохи на монетах увлекают весьма многих собирателей необычной живописи.

Kakebana an arrangement which the container is fixed on the wall.

Одна из дочерей принцесса Мицуко, одаренная прекрасным вкусом, восприняла от отца искусство цветов и развила новое направление в аранжировке. Это и называется "какэбана", т. е. икебана, прикрепленная художественным образом на вертикальных плоскостях — стенах, столбах, воротах.