Оренбургский государственный университет

Рождество — важнейший праздник для жителей Германии, с которым связано множество традиций. Студенты-германисты точно не могли обойти это ежегодное событие стороной. Погружение в праздничное настроение проходило постепенно.

С 1 декабря в Германии начинается адвент (Advent) — время ожидания и предвкушения Рождества. Дети получают календари с 24 окошками, которые они по одному будут открывать каждый день, отсчитывая дни до сочельника. А студенты факультета филологии сами смастерили эти прекрасные символы Рождества и разместили их на втором этаже четвертого корпуса.

6 декабря, в День Святого Николая (Nikolaustag) по григорианскому календарю, познакомились с историей этого знакового для немцев персонажа и его спутника Кнехта Рупрехта, а также спели традиционные рождественские песни.

13 декабря был организован рождественский киносеанс. Во время просмотра фильма Wunschzettel можно было не только насладиться сюжетом, но и освоить всю основную лексику по теме Рождества.

20 декабря студенты собрались в уютной атмосфере за чашкой чая на рождественские чтения. Для прочтения была выбрана рождественская история Der Stern, написанная Свеном Луисом Манке, лидером группы Staubkind. А еще послушали и попели рождественские песни под мелодичный аккомпанемент укулеле.

В пятницу, 23 декабря, отметили и сам праздник Рождества. В отличие от обычно размеренного сочельника немцев наш праздник получился шумным и ярким, с конкурсами и викторинами, представлением кукольного театра и традиционными рождественскими пожеланиями на предстоящий год.

Знакомство с традициями страны изучаемого языка является неотъемлемой и, кстати, очень приятной частью обучения на факультете филологии. Постигая традиции другого народа, мы лучше понимаем его менталитет. Это знание вкупе со знанием языка помогает переводчикам выстраивать конструктивный и толерантный диалог с представителями другой культуры.

Кафедра немецкой филологии и методики преподавания немецкого языка

Ошибка в тексте? Выделите её и нажмите «Ctrl + Enter».