Оренбургский государственный университет

Пьесы Лопе де Вега и «Дон Кихот» Сервантеса, коррида и фламенко… Пообщаться на эти темы теперь можно в испанском клубе «Иберика», который открылся в Оренбургском государственном университете.

На первое заседание были приглашены преподаватели, студенты и выпускники разных факультетов ОГУ и других вузов. Директор Центра французского языка ОГУ Людмила Мосиенко, обращаясь с приветствием к собравшимся, отметила близость французской и испанской культуры. По ее словам, испанский язык достаточно легко выучить, если человек уже владеет французским или английским языками.

— Любителям путешествий невозможно не побывать в Испании, которая завораживает восхитительными пейзажами, теплым морем, самобытными праздниками, где живут люди, с которыми у нас много общего, — сказала Людмила Васильевна. — Но если в крупных городах Испании вам поможет знание английского, то в испанской провинции его знают далеко не все.

Доцент кафедры романской филологии и методики преподавания французского языка Лариса Ильина рассказала о своем пребывании в Барселоне, где проходила обучение в лингвистической школе. Она сообщила, что на базе клуба планируется организовать курсы, которые позволят выучить испанский язык и получить дополнительную квалификацию.

Собравшиеся посмотрели фрагменты фильмов по произведению Лопе де Веги «Собака на сене», снятых в Испании и в России, и сравнили прочтение пьесы режиссерами двух стран. Сотрудник Центра французского языка ОГУ Ирина Фадеева рассказала о своем опыте переводческой деятельности, об особенностях изучения испанского и других иностранных языков и продекламировала стихотворение известного испанского поэта Гарсиа Лорки на языке оригинала, что позволило оценить его красоту и экспрессию.

Следующее заседание клуба планируется в марте, оно будет посвящено творчеству Гарсиа Лорки.

Пресс-служба ОГУ

Ошибка в тексте? Выделите её и нажмите «Ctrl + Enter».