Оренбургский государственный университет

История

Кафедра немецкой филологии и методики преподавания немецкого языка (далее НФиМПНЯ) существует как самостоятельное подразделение с 2001 г. С начала образования кафедра входила в состав факультета филологии и журналистики, с апреля 2023 года относится к Институту языков и культур.

В 1955 году в Оренбурге был открыт филиал Куйбышевского политехнического института, к одному из подразделений которого относилась кафедра иностранных языков.

В процессе своего успешного развития филиал постепенно углублял профилирование обучения и с 1996 года получил статус классического университета. Соответственно, возникла потребность в существовании самостоятельных кафедр по обучению студентов отдельным иностранным языкам: английскому, немецкому и французскому.

Первой заведующей кафедрой немецкой филологии и методики преподавания немецкого языка была Юрикова Наталия Ивановна (2001–2002 годы). С 2002 по 2013 год кафедру возглавляла кандидат филологических наук, впоследствии доктор филологических наук, доцент Солодилова Ирина Анатольевна. Под ее руководством в качестве заведующей значительно увеличилось количество преподавателей, получивших в результате успешной защиты ученые степени кандидата филологических и педагогических наук. На кафедре интенсифицировалась научно-исследовательская работа, заключавшаяся в публикации преподавателями научных статей в сборниках всероссийских и международных научных и научно-практических конференций, а также в журналах, входящих в перечень рецензируемых научных изданий.

Значительно улучшилась материально-техническая база кафедры: программная обеспеченность и техническая оснащенность кафедры представлены на достойном уровне.

С 2013 по 2018 год кафедру НФиМПНЯ возглавляла кандидат филологических наук, доцент Щербина Валентина Евгеньевна. С апреля 2018 года по настоящее время кафедрой руководит кандидат филологических наук, доцент Симутова Ольга Петровна.

Профессорско-преподавательский состав кафедры представлен высококвалифицированными специалистами, среди которых один доктор наук и шесть кандидатов наук.

Коллектив кафедры всегда отличали ответственное отношение к своим профессиональным обязанностям, объективность по отношению к студентам, самосовершенствование и доброжелательность. Уровень квалификации сотрудников кафедры с их современными знаниями в области лингвистики, теории языка, инновационных технологий обучения, методики и дидактики обучения немецкому как иностранному и важные научные исследования — всё это составляет основу ведущей роли кафедры в Оренбургском государственном университете.

С 2011 года и по настоящее время кафедра немецкой филологии и методики преподавания немецкого языка является выпускающей по направлению подготовки бакалавров 45.03.02 «Лингвистика» по профилю «Перевод и переводоведение (немецкий язык, второй иностранный язык)».

Кафедра осуществляет профессиональную подготовку переводчиков, владеющих немецким языком, а также обеспечивает преподавание немецкого языка как второго иностранного языка студентам-бакалаврам направления подготовки 45.03.02 «Лингвистика» (профиль подготовки «Перевод и переводоведение (английский язык, второй иностранный язык)»). Кроме того, кафедра НФиМПНЯ обеспечивает языковую подготовку бакалавров и магистров на всех направлениях подготовки, реализующихся в Оренбургском государственном университете.

Для всех направлений подготовки преподавателями кафедры разработаны учебно-методические комплексы, фонды оценочных средств, методические указания, множество учебно-методических пособий, в том числе пособия с грифом УМО и министерства образования, зарегистрированы электронные учебные пособия, в том числе гиперссылочное ЭП и электронные курсы лекций.

С сентября 2017 года на кафедре осуществляется профессиональная переподготовка обучающихся по программам «Переводчик в сфере профессиональной коммуникации» и «Преподаватель».

Ежегодно в октябре кафедрой проводятся Дни немецкой культуры. В 2018 году был реализован грант «Дни Германии в Оренбурге» в рамках проекта «Дни Германии в российских регионах» при поддержке Посольства Германии в Москве. Кафедра организует мероприятия, связанные с направлением подготовки в рамках «Дней немецкой культуры», под названием «Переводчик — посредник в диалоге культур». Традиционным мероприятием на кафедре является также празднование в декабре католического Рождества.

При кафедре функционирует экзаменационный центр Института им. Гёте где можно сдать экзамены на соискание международного языкового сертификата Goethe Zertifikat Fit in Deutsch 1, Goethe Zertifikat A2 (Jugendliche), Goethe Zertifikat A2 (Erwachsene). Ежегодно преподаватели кафедры повышают свой профессиональный уровень на курсах, проводимых Институтом развития образования ОГУ.

Преподаватели кафедры имеют также возможность повысить свою квалификацию и пройти стажировку в Германии или в Институте им. Гёте в Москве, подав заявку на стипендию.

На кафедре открыты два филиала: на базе МОАУ «СОШ № 61» с углублённым изучением немецкого языка им. А.И. Морозова и на базе МОАУ «Гимназия № 3». Кроме того, кафедра уже много лет сотрудничает со школами и другими средними образовательными учреждениями г. Оренбурга и Оренбургской области.

На базе кафедры НФиМПНЯ с 2016 по 2018 год проходили переподготовку учителя немецкого языка школ Оренбурга и Оренбургской области.

Коллектив кафедры, 2024 год